北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合展开焦点对决，曼城在伊蒂哈德球场迎战德甲霸主拜仁慕尼黑。经过90分钟激烈角逐，主队曼城在先失一球的情况下完成逆转，最终以3-1的比分取得晋级先机。这场胜利不仅延续了曼城本赛季主场全胜纪录，更让挪威神锋哈兰德再次成为全场焦点。

开场仅17分钟，拜仁便反客为主取得领先。基米希右路精准传中，萨内禁区内巧妙停球后横敲，跟进的穆夏拉在点球点附近推射破门。这个进球让客场作战的拜仁士气大振，而曼城球员则显得有些措手不及。数据显示，这是曼城本赛季欧冠主场首次落后，此前他们保持主场五战全胜且零失球的完美纪录。

落后的曼城迅速调整战术，瓜迪奥拉在场边不断指挥球员压上。第27分钟，德布劳内中场送出精准直塞，哈兰德利用速度摆脱于帕梅卡诺防守，面对出击的索默冷静推射远角得手。这是哈兰德本赛季欧冠第11个进球，追平了他上赛季创造的个人单赛季欧冠进球纪录。进球后的曼城完全掌控比赛节奏，控球率达到65%。

易边再战，曼城继续加强进攻。第57分钟，格拉利什左路突破后传中，罗德里在禁区弧顶处迎球怒射，皮球如出膛炮弹般直挂死角。这是西班牙中场本赛季欧冠首个进球，也是他职业生涯最重要的进球之一。进球后的罗德里激动地滑跪庆祝，这个进球彻底改变了比赛走势。

第76分钟，曼城锁定胜局。B席右路突破后传中，哈兰德在后点力压戴维斯头球破门，完成梅开二度。凭借这两个进球，哈兰德本赛季各项赛事进球数达到45个，超越萨拉赫保持的英超球员单赛季进球纪录。同时，他也成为欧冠历史上最快达成30球的球员（仅用25场比赛）。

拜仁在最后阶段换上马内和格纳布里试图挽回败局，但曼城稳健的防守没有给对手太多机会。全场比赛技术统计显示，曼城射门18次（8次射正），拜仁仅有9次射门（3次射正）。曼城主帅瓜迪奥拉在赛后表示：“面对拜仁这样的球队，3-1是个很好的结果。但次回合在安联球场的比赛仍将非常艰难。”

拜仁主帅图赫尔则认为球队在领先后缺乏控制力：“我们开局很好，但丢球太快。曼城是欧洲最好的球队之一，我们需要在次回合展现出完全不同的面貌。”值得一提的是，这是图赫尔执教拜仁后的首场失利，此前他带领球队取得四连胜。

双方次回合较量将于4月19日在慕尼黑安联球场进行。虽然曼城手握两球优势，但拜仁在欧战历史上曾多次上演逆转好戏。对于曼城而言，他们需要保持专注，避免重蹈上赛季被皇马逆转的覆辙。本场比赛的胜利，让曼城向着队史首个欧冠冠军又迈出了坚实一步。

从球员表现来看，哈兰德毫无疑问是本场最佳，他不仅打进两球，全场5次射门3次射正，还有3次成功对抗。德布劳内送出关键助攻，传球成功率高达89%。拜仁方面，穆夏拉打进一球表现活跃，但全队整体发挥不如预期。这场英德豪门对决的首回合，最终以英超代表的完胜告终。